Consolidation

Reece is drawn deeper into a complex conspiracy and puts a new name on his list. Meanwhile, Secretary of Defense Lorraine Hartley announces a drastic policy overhaul to help Special Operators. And Katie discovers the truth of what's going on in Reece's head.

Reece se envolve em uma conspiração complexa e coloca um novo nome em sua lista. Enquanto isso, a Secretária de Defesa Lorraine Hartley anuncia uma revisão drástica na política para ajudar os Agentes Especiais. E Katie descobre a verdade do que se passa na cabeça de Reece.

Reece se ve cada vez más inmerso en una compleja conspiración y añade un nuevo nombre en su lista. Mientras tanto, la secretaria de defensa Lorraine Hartley anuncia drásticas reformas en defensa de los soldados de élite. Y Katie descubre la verdad sobre lo que tiene Reece en la cabeza.

Reece wird immer tiefer in eine komplexe Verschwörung hineingezogen und setzt einen neuen Namen auf seine Liste. In der Zwischenzeit kündigt Verteidigungsministerin Lorraine Hartley eine drastische Überarbeitung der Politik an, um den Special Operators zu helfen. Und Katie entdeckt die Wahrheit darüber, was in Reece' Kopf vorgeht.

Reece va de plus en plus loin dans sa guerre personnelle face à une conspiration grandissante. La secrétaire de la Défense annonce une nouvelle politique drastique destinée à aider les soldats des forces spéciales sur le front. Katie révèle la cause du traumatisme crânien de Reece.

Reece vedetään syvemmälle monimutkaisen salaliiton syövereihin, ja hän lisää listalleen uuden nimen. Sillä välin puolustusministeri Lorraine Hartley julkistaa radikaalin uudistuksen erikoissotilaiden auttamiseksi. Katie saa selville, mitä Reecen päässä on vialla.

Reece indaga sempre più a fondo in una complessa cospirazione e aggiunge un nuovo nome alla sua lista. Nel frattempo, il Segretario alla Difesa Lorraine Hartley annuncia un drastico cambiamento della politica per aiutare gli operativi speciali. E Katie scopre la verità su quello che sta succedendo nella testa di Reece.

Reece karmaşık bir komplonun derinliklerine çekilir ve listesine yeni bir isim ekler. Bu arada, Savunma Bakanı Lorraine Hartley, özel harekâtçılara yardım etmek için köklü bir politika revizyonu duyurur. Ve Katie, Reece'in zihninde olup bitenlerle ilgili gerçeği keşfeder.

Reece wordt dieper in een complex complot getrokken en zet een nieuwe naam op zijn lijst. Ondertussen kondigt minister van defensie Lorraine Hartley een drastische herziening aan om special operators te helpen. En Katie ontdekt de waarheid over wat er gaande is in het hoofd van Reece.

Reece está cada vez mais envolvido na complexa conspiração e acrescenta um novo nome à sua lista. Enquanto isso, a Secretária da Defesa Lorraine Hartley anuncia uma mudança de política drástica para ajudar as Operações Especiais. Katie descobre a verdade sobre o que se passa na cabeça do Reece.

Кэти узнает диагноз Джеймса и понимает причину его нестабильного поведения. Джеймс снова сталкивается с покушением, но на этот раз Кэти оказывается рядом. Начальник Сола отправляет его в следующую точку назначения, но перед этим до него добирается Рис с намерением узнать правду.

Reece je zatažen hlouběji do spiknutí a přidává na seznam nové jméno. Ministryně obrany Lorraine Hartleyová oznámí drastické škrty, které mají pomoci speciálním jednotkám. Katie zjistí pravdu o tom co se děje v Reeceově hlavě.

Reece zostaje wciągnięty jeszcze głębiej w wir spisku i wpisuje na swoją listę kolejne nazwisko. Tymczasem sekretarz obrony Lorraine Hartley ogłasza drastyczne zmiany polityczne mające wesprzeć żołnierzy sił specjalnych. Katie poznaje prawdę o tym, co się dzieje w głowie Reece'a.

Reece bliver trukket dybere ind i en kompleks sammensværgelse og sætter et nyt navn på sin liste. I mellemtiden annoncerer forsvarsminister Lorraine Hartley en drastisk politisk revision for at hjælpe Special Operators. Og Katie opdager sandheden om, hvad der foregår i Reeces hoved.