Disruption

Reece travels to San Francisco to seek answers on a drug that may have started this all. Katie attempts to turn Mike Tedesco in an effort to blow up Capstone's plans for Nubellum. Tony and his team stick close to Horn, hoping to intercept Reece before he kills his next target.

Reece viaja para São Francisco em busca de respostas sobre uma droga que pode ter iniciado tudo isso. Katie tenta entregar Mike Tedesco em um esforço para impedir os planos da Capstone para a Newbellum. Tony e sua equipe ficam perto de Horn, esperando interceptar Reece antes que ele mate seu próximo alvo.

Reece acude a San Francisco en busca de respuestas relacionadas con un medicamento que podría haber sido el origen de todo. Katie acude a Mike Tedesco para acabar con los planes que tiene Capstone para Nubellum. Tony y su equipo siguen de cerca a Horn con la esperanza de interceptar a Reece antes de que acabe con su siguiente objetivo.

Reece reist nach San Francisco, um Antworten auf eine Droge zu finden, mit der alles angefangen haben könnte. Katie versucht, Mike Tedesco umzudrehen, um die Pläne von Capstone für Nubellum zu vereiteln. Tony und sein Team bleiben in der Nähe von Horn, in der Hoffnung, Reece abzufangen, bevor er sein nächstes Ziel tötet.

Reece se rend à San Francisco pour trouver des explications sur la drogue qui est peut être à l’origine de tout. Katie essaie de confondre Mike Tedesco afin de ruiner les plans de Capstone pour Nubellum. Tony et son équipe surveillent Horn de près, dans l'espoir d'intercepter Reece avant qu’il ne tue sa prochaine cible.

Reece matkustaa San Franciscoon etsimään vastauksia lääkkeestä, joka saattoi aloittaa kaiken. Katie yrittää suostutella Mike Tedescon sotkemaan Capstonen suunnitelmat Nubellumin varalle. Tony ryhmineen pysyttelee Hornin lähettyvillä, jotta he voisivat pysäyttää Reecen ennen kuin hän tappaa seuraavan kohteensa.

Reece va a San Francisco per cercare risposte su un farmaco che potrebbe aver dato inizio a tutto. Katie tenta di portare dalla sua parte Mike Tedesco nel tentativo di mandare all'aria i piani per la Nebellum. Tony e la sua squadra restano incollati a Horn, sperando di intercettare Reece prima che uccida il suo prossimo bersaglio.

Reece, tüm bunları başlatmış olabilecek bir ilaçla ilgili sorularına yanıt aramak için San Francisco'ya gider. Katie, Capstone'un Nubellum ile ilgili planlarına engel olmak için Mike Tedesco'yu ikna etmeye çalışır. Tony ve ekibi, bir sonraki hedefini öldürmeden önce Reece'i durdurmayı umarak Horn'a yakın durur.

Reece reist naar San Francisco voor antwoorden over het medicijn dat alles veroorzaakt kan hebben. Katie probeert Mike Tedesco te laten overlopen om Capstones plannen voor Nubellum te dwarsbomen. Tony en zijn team blijven in de buurt van Horn in de hoop Reece te onderscheppen voor hij zijn volgende doelwit kan doden.

Reece vai a São Francisco à procura de respostas sobre uma droga que pode ter sido a origem de tudo. Katie tenta trazer Mike Tedesco para o seu lado num esforço por destruir os planos que a Capstone tem para a Newbellum. Tony e a sua equipa não largam Horn na esperança de intercetar Reece antes que ele consiga matar o seu próximo alvo.

Энтони Лайюн выясняет у Хорна, был ли он знаком с Джеймсом, а Кэти ищет возможности поговорить с Майком. Рис предупреждает ее, что за ней следит ФБР. Кэти узнает о секретном препарате, из-за которого у многих военных стали появляться опухоли, в то время как Джеймс готов на все, чтобы уничтожить Хорна.

Reece letí do San Francisca, aby zjistil víc o léku, který to vše mohl způsobit. Katie se snaží rozmluvit Mikea Tadesca a zabránit obchodu mezi Capstone Industries a Nubellum. Tony a jeho tým hlídají Horna v naději, že Reece chytnou dřív, než zabije svůj další cíl.

Reece rusza do San Francisco, żeby poznać prawdę o leku mogącym być początkiem całej katastrofy. Katie usiłuje zwerbować Mike'a Tedesco i pokrzyżować plany Capstone dotyczące Nubellum. Tony i jego ludzie pilnują Horna, licząc na przechwycenie Reece'a, zanim ten zabije kolejny cel.

Reece rejser til San Francisco for at søge svar på et stof, der kan have startet det hele. Katie forsøger at vende Mike Tedesco i et forsøg på at sprænge Capstones planer for Nubellum i luften. Tony og hans hold holder sig tæt på Horn i håb om at opsnappe Reece, før han dræber sit næste mål.