The mole learns when and where Arthur will be alone. Fresh out of prison, Michael sets out on his mission. Finn's loyalty to the Shelbys is tested.
La taupe découvre où et quand trouver Arthur seul. Sorti de prison, Michael n'a qu'une idée en tête. La loyauté de Finn vis-à-vis des Shelby est mise à l'épreuve.
La talpa scopre in quale occasione Arthur sarà solo. Uscito di prigione, Michael progetta la sua missione, mentre la lealtà di Finn verso gli Shelby è messa alla prova.
Köstebek, Arthur'un ne zaman ve nerede yalnız olacağını öğrenir. Hapisten yeni çıkan Michael, işe koyulur. Finn'in Shelby'lere olan sadakati teste tabi tutulur.
O traidor descobre quando e onde Arthur estará sozinho. Recém-libertado da prisão, Michael entrega-se à sua missão. A lealdade de Finn aos Shelby é posta à prova.
El topo averigua cuándo y dónde encontrar a Arthur solo. Michael, recién salido de la cárcel, pone en marcha su misión. Finn se ve forzado a demostrar su lealtad.
Während sich die Wolken des kommenden Sturms sammeln, sieht sich Tommy Shelby den Konsequenzen seiner Erfahrungen und seiner Handlungen gegenüber.
À medida que as nuvens da tempestade se aproximam, Tommy Shelby enfrenta as consequências de suas experiências e ações.
Myyrä saa selville, missä ja milloin Arthur on yksinään. Michael lähtee pahantekoon heti vankilasta päästyään. Shelbyt testaavat Finnin lojaalisuuden.
بينما تتجمع غيوم العاصفة القادمة، يواجه تومي شيلبي عواقب تجاربه وأفعاله.
Ο προδότης μαθαίνει πότε και πού θα είναι μόνος του ο Άρθουρ. Έχοντας μόλις αποφυλακιστεί, ο Μάικλ ξεκινά την αποστολή του. Η πίστη του Φιν στους Σέλμπι δοκιμάζεται.
Krtica sazna gdje će i kada Arthur biti sâm. Izašavši tek iz zatvora, Michael krene u misiju. Finnova odanost Shelbyjevima dođe na kušnju.
English
français
русский язык
italiano
Türkçe
Português - Portugal
español
Deutsch
Português - Brasil
suomi
العربية
ελληνική γλώσσα
hrvatski jezik
