Jensen, Sieracki, and U.S. Attorney Leo Wise prepare to charge the officers of the GTTF. Suiter feels the distrust of Baltimoreans as he works a homicide scene and begins to sense that his past is closing in on him. Steele and Davis seek support from Baltimore’s new mayor on the consent decree before the new administration takes over the DOJ.
Rayam et Gondo reviennent sur leur arrivée dans l'unité. Suiter réalise que la police effraie certains témoins.
Suiter se enfrenta a la desconfianza de la policía en la escena del crimen. Los agentes aportan pruebas adicionales. Los federales preparan los cargos.
Suiter blir misstrodd av polisen på en brottsplats. GTTF-poliserna lägger fram ytterligare graverande bevisning. FBI förbereder ett åtal.
يستعد جنسن وسييراكي والنائب الأمريكي ليو وايز لتوجيه الاتهام إلى ضباط جي تي تي اف. يشعر سويتر بعدم ثقة سكان بالتيمور وهو يعمل في مسرح جريمة قتل. يسعى ستيل وديفيز للحصول على الدعم من رئيس بلدية بالتيمور الجديد بشأن مرسوم الموافقة.
Jensen, Sieracki und Staatsanwalt Leo Wise bereiten ihre Anklage gegen die Polizisten der Gun Trace Task Force vor. Bei einer Mordermittlung wird Suiter bewusst, wie ihn seine Vergangenheit einholt. (Sky)
