Louise befriends a house spider and hides it in her room after Linda and Bob tell her to remove it from the apartment. Meanwhile, Bob tries to make a friend outside of the people that come to the restaurant.
Louise se hace amiga de una araña doméstica y la esconde en su habitación después de que Linda y Bob le dicen que la saque del apartamento. Mientras tanto, Bob intenta hacer un amigo fuera de la gente que viene al restaurante.
Louise freundet sich mit einer Hausspinne an und versteckt sie in ihrem Zimmer, nachdem Linda und Bob ihr gesagt haben, dass sie sie aus der Wohnung entfernen soll. Unterdessen versucht Bob, sich mit jemandem außerhalb des Kreises der Restaurantbesucher anzufreunden.
Louise ha un nuovo animale domestico.
Louise a un nouvel animal de compagnie.
Louise löytää huoneestaan hämähäkin, jonka hän ottaa uudeksi ystäväkseen. Myös Bob kaipaa uutta seuraa ja ottaa yhteyttä vanhaan puolituttuun, jonka numeron löytää puhelimestaan.
