A weary Lois holds vigil at Superman’s bedside. Meanwhile, Jonathan and Jordan continue to worry about their father who seems more human now than ever. Lastly, John Henry and Natalie work together to figure out the best way to defend against Ally Allston’s powers.
Cansada, Lois fica de vigília ao lado da cama do Superman. Enquanto isso, Jonathan e Jordan continuam preocupados com o pai, que parece mais humano do que nunca. John Henry e Natalie trabalham juntos para descobrir a melhor maneira de se defender de Ally Allston.
Malgré la fatigue, Lois veille au chevet de Superman. Pendant ce temps, Jonathan et Jordan continuent de s'inquiéter pour leur père. Enfin, John Henry et Natalie travaillent ensemble pour trouver le meilleur moyen de se défendre contre les pouvoirs d'Ally Allston.
Элли не прекращает свои атаки, из-за чего Супермен окончательно теряет силы. Два мира начинают сходиться в один, когда Лара понимает, что для восстановления Супермена потребуется время. Всем остальным придется сплотиться и противостоять темным силам без него.
Lois cuida de Superman. Jonathan y Jordan siguen preocupados por su padre, que parece más humano que nunca. John Henry y Natalie intentan descubrir cuál es la mejor manera de defenderse de los poderes de Ally Allston.
Una esausta Lois veglia al capezzale di Superman. Intanto Jonathan e Jordan sono preoccupati per il loro padre che ora sembra essere più umano che mai.
Eine müde Lois hält Wache an Supermans Bett. Währenddessen machen sich Jonathan und Jordan weiterhin Sorgen um ihren Vater, der menschlicher zu sein scheint als je zuvor. Und schließlich arbeiten John Henry und Natalie zusammen, um herauszufinden, wie sie sich am besten gegen Ally Allstons Kräfte wehren können.
Uma Lois cansada fica de vigília ao lado da cama do Superman. Enquanto isso, Jonathan e Jordan continuam preocupados com o pai, que parece mais humano do que nunca. Por fim, John Henry e Natalie trabalham juntos para descobrir a melhor maneira de se defender dos poderes de Ally Allston.
