激しい戦いの末、オーウェルの打倒に成功したメノウは、アカリを確実に殺しきる方法を見つけるために、彼女を連れて旅に出ることを決意する。そして、旅の途中、「港町リベール」にたどり着く。そこには、四大人災(ヒューマン・エラー)を封じ込めた霧の牢獄、「霧魔殿(パンデモニウム)」が存在した。
The dreaded Pandemonium provides the people of Libelle a stark reminder of the power of Pure Concept — and it reminds Menou of what’s at stake in her quest to kill Akari.
El temido Pandemonium brinda a la gente de Libelle un claro recordatorio del poder de Pure Concept, y le recuerda a Menou lo que está en juego en su búsqueda para matar a Akari.
