After an unexpected homecoming, a critical discovery rocks the Peterson household. Michael’s fate hangs in the balance as the trial ends.
Un descubrimiento muy importante estremece a los Peterson. El final del juicio se acerca y el futuro de Michael pende de un hilo.
Il destino di Michael è in sospeso. In attesa del verdetto, emergono nuovi dettagli sulla casa dei Peterson.
Efter en oväntad hemkomst skakar en avgörande upptäckt familjen Petersons hushåll. Michaels öde står på spel när rättegången avslutas.
2003 kehrt Michaels ältester Sohn Clayton nach Hause zurück und alte Wunden brechen wieder auf. Als der Prozess zu Ende geht, hängt Michaels Schicksal in der Schwebe.
Le procès s’est ouvert le 1er juillet 2003. La médecin légiste, appelée à la barre, subit les assauts de David Rudolf qui pointe des incohérences dans ses conclusions. Le bureau du procureur rouvre une affaire, qui présente d’étranges similitudes avec la mort de Kathleen et dans laquelle Michael pourrait être impliqué ; une affaire vieille de 25 ans où il était déjà question de chute mortelle dans les escaliers.
Após um regresso a casa inesperado, uma descoberta crítica abala o lar Peterson. O destino de Michael é incerto na reta final do julgamento.
Após um retorno inesperado, uma descoberta crucial abala os pilares da família Peterson. O destino de Michael oscila na balança com a aproximação do fim do julgamento.
