Präzisionsarbeit in 82 Meter Höhe: Während Daniel Coy und seine Metallbauer-Kollegen passende Stützen errichten, bringt Andreas Heller auf dem Dach eines Luxuswohnturms gegenüber der Elbphilharmonie in Hamburg tonnenschwere Stahlträger in Position. Dabei macht dem Kranführer der Wind zu schaffen. Am Augsburger Hauptbahnhof werden 100 000 Liter Beton in eine Verschalung gepumpt. Und im Iglu-Dorf auf der Zugspitze ist in dieser Folge Improvisationstalent gefragt. Denn Jan Wernet und sein Team haben sich beim Bau einer Bar aus Eisblöcken vermessen. (Text: DMAX)
Precision work at a height of 82 meters: While Daniel Coy and his metal construction colleagues erect suitable supports, Andreas Heller is positioning steel girders weighing several tons on the roof of a luxury residential tower opposite the Elbphilharmonie concert hall in Hamburg. The crane operator has to cope with the wind. At Augsburg Central Station, 100,000 liters of concrete are pumped into a formwork. And in the igloo village on the Zugspitze, improvisation skills are called for in this episode. That's because Jan Wernet and his team have misjudged the size of a bar made of ice blocks.
