Devastated by a tremendous loss, Ruth heads to Chicago to enact revenge as Marty tries to talk her out of doing something she may regret.
Nach einem schweren Verlust sinnt die verzweifelte Ruth auf Rache und reist nach Chicago. Marty versucht, sie davon abzubringen, etwas zu tun, was sie bereuen könnte.
Çok büyük bir kayıpla yıkılan Ruth, intikam almak için Şikago'ya doğru yola çıkar. Bu sırada Marty, onu pişman olabileceği bir şey yapmaktan vazgeçirmeye çalışır.
Sous le coup d'une perte terrible, Ruth se rend à Chicago dans l'espoir de se venger, pendant que Marty cherche à la dissuader de commettre un acte regrettable.
Después de una pérdida devastadora, Ruth pone rumbo a Chicago para vengarse mientras Marty intenta convencerla para que no haga algo de lo que podría arrepentirse.
Ruth treurt om een enorm verlies en gaat naar Chicago om wraak te nemen. Marty probeert haar ervan te weerhouden iets te doen waar ze misschien spijt van krijgt.
Arrasada depois de sofrer uma perda repentina, Ruth vai a Chicago para se vingar, mas Marty tenta convencê-la a não fazer algo do qual possa se arrepender depois.
Недавно прошедшие события привнесли в жизнь Руфь потерю и полнейшее опустошение. Она решает отправиться в Чикаго, чтобы отомстить Хави. Марти изо всех сил пытается отговорить ее. Но Руфь готова на все, даже несмотря на то, что она может об этом пожалеть.
Após sofrer uma perda devastadora, Ruth ruma a Chicago para se vingar e Marty tenta dissuadi-la de fazer algo de que se possa vir a arrepender.
Ruth on surun murtama kauhean menetyksen takia ja suuntaa Chicagoon kostaakseen. Marty yrittää estää Ruthia tekemästä mitään sellaista, jota hän saattaa katua.
