Every desperate deal. Every broken promise. Every bloody murder. Eager to leave their murky past behind, the Byrdes make a final bid for freedom.
Jeder verzweifelte Deal. Jedes nicht gehaltene Versprechen. Jeder blutige Mord. Die Byrdes versuchen ein letztes Mal, sich von ihrer dunklen Vergangenheit zu befreien.
Çaresizce yapılan anlaşmalar, tutulmayan sözler ve kanlı cinayetlerle dolu şaibeli geçmişlerini geride bırakmaya can atan Byrde'ler, özgürlük için son bir kumar oynar.
Les meurtres, les promesses trahies, les marchés désespérés... Pressés de laisser derrière leur passé obscur, les Byrde prennent le pari de la liberté.
Cada acuerdo desesperado. Cada promesa rota. Cada sangriento asesinato. Ansiosos por dejar atrás su turbio pasado los Byrde hacen una última apuesta por la libertad.
Wanhopige deals, verbroken beloftes, bloedige moorden ... De Byrdes willen hun duistere verleden achter zich laten en wagen een laatste gok om hun vrijheid te herwinnen.
Após tantos acordos desesperados, promessas quebradas e assassinatos cruéis, a família Byrde faz uma aposta final na liberdade a fim de deixar o passado para trás.
Acordos desesperados, promessas quebradas, assassinatos sangrentos... Ansiosos por deixar as águas turvas do passado, os Byrde tentam rumar à liberdade.
Венди и Руфь извиняются друг перед другом, а Шарлотта и Джона решают вернуться к родителям после того, как навещают Венди. Камила планирует перевести Наварро в другую тюрьму. Семья Бердов попадает в аварию. На что они готовы пойти ради свободы?
Byrdet haluavat jättää epätoivoisten diilien, rikottujen lupausten ja veristen murhien tahriman menneisyytensä taakseen ja saada vapautensa viimeinkin takaisin.
