Für die jungen Löwen stehen große Veränderungen an. Bereichsleiter Jens HIrmer unterstützt in seiner Geburtsstadt den Aufbau einer "Arche". Plumploriweibchen Sue wird bei der Aufzucht ihrer zwei Babies unterstützt.