You want to have a drink at a time like this?
Бернард и Мэйв бросают все силы на борьбу с Шарлоттой, отправившись туда, где она хранила данные. Стаббс и Фрэнки пытаются спасти Калеба, а Уильям наконец находит свое назначение. Когда Бернард и Мэйв проникают в башню и начинают сражаться с Шарлоттой, вмешивается Уильям, и никому из них не дает добиться своего.
Você quer beber em um momento desses?
Charlotte poursuit son plan de création d'une toute nouvelle espèce. Bernard persiste à croire en la possibilité d'une autre issue grâce aux combattants de la liberté.
¿Quieres tomar algo en un momento así?
Haluatko juoda tällaisella hetkellä?
Bernard sucht nach einer Möglichkeit, mit Maeves Hilfe die Welt zu retten. Christina will die gesamte Firma Olympiad zerstören. Stubbs, C und weitere Rebellen bereiten sich auf Calebs Befreiung vor.
Maeve e Bernard si trovano a combattere per salvare il mondo. Intanto, il piano di Charlotte inizia a concretizzarsi e una vecchia conoscenza rientra nel gioco.
Bernard ve Maeve dünyayı kurtarmak için savaşırlar. Charlotte planlarının gerçekleştiğini görmeye başlar. Siyah giyen adam geri döner.
Vill du ta en drink vid en tid som denna?
