June fights her need for violent revenge as Serena settles into her new role in Toronto. Rattled by Janine, Aunt Lydia makes a surprising suggestion to Lawrence.
June luta contra sua necessidade de vingança violenta enquanto Serena se acomoda em seu novo papel em Toronto. Abalada por Janine, Tia Lydia faz uma sugestão surpreendente para Lawrence.
Après s'être débarrassée du commandant Waterford, June poursuit son combat afin de retrouver sa fille Hannah alors que l'influence de Gilead s'étend au Canada. De son côté, le commandant Lawrence collabore avec Tante Lydia et tente de réformer...
June intenta controlar sus instintos violentos mientras lidia con la proximidad de Serena. Serena se adapta a su nuevo rol en Toronto. Lydia ayuda a Janine a recuperarse.
Quando Serena assume il suo nuovo ruolo a Toronto, June deve combattere contro il suo bisogno di una vendetta violenta.
June pyrkii pääsemään yli väkivaltaisista vaistoistaan ja kamppailee samalla sen kanssa, että Serena on lähettyvillä. Serena asettuu uuteen rooliinsa Torontossa. Lydia auttaa Janinea palautumaan.
Джун одержима мыслями о мести и изо всех сил пытается им противостоять, в то время как Яснорада осваивается в новой должности в Торонто. Тетя Лидия решает обратиться к Лоренсу с неожиданным предложением, пока Джанин и Эстер приходят в себя после отравления.
June trabalha para superar seus instintos violentos. Enquanto isso, Serena se estabelece em seu novo papel em Toronto, e Tia Lydia ajuda Janine com sua recuperação.
Während June mit Aggressionsproblemen kämpft, nimmt Serena ihre neue Rolle in Toronto ein.
June probeert haar gewelddadige gevoelens te onderdrukken. Serena settelt zich in Toronto en tante Lydia helpt Janine herstellen.
June próbálja legyőzni erőszakos ösztöneit, de Serena közelsége is zavarja. Serena Torontóban rendezkedik be egy új szerepben. Lydia támogatja Janine-t a felépülésben.
