Shaun and Lea’s long-awaited wedding reception is interrupted by a violent attack at the hospital and the entire team must mobilize to save the victims. Meanwhile, the trauma of seeing people he cares for in life-threatening situations is affecting Shaun in more ways than one.
В больнице происходит неожиданное нападение, которое подвергает риску жизнь и здоровье нескольких врачей и пациентов. Шону нужно собраться, чтобы спасти Лим, но он не может отвлечься от мыслей о Стиве. Случившееся сближает не только Лею и Шона, но и других героев.
Die lang geplante Hochzeitsfeier von Lea und Shaun wird jäh unterbrochen: Im Krankenhaus kommt es zu einem Gewaltverbrechen. Shaun bricht sofort auf und kämpft um die Leben der Opfer. (Text: Sky)
La esperada boda de Shaun y Lea se ve interrumpida por un violento ataque en el hospital y todo el equipo debe movilizarse para salvar a las víctimas. Mientras tanto, el trauma de ver a las personas que quiere en situaciones que amenazan sus vidas está afectando a Shaun en más de un sentido.
توقف حفل زفاف شون وليا الذي طال انتظاره بسبب هجوم عنيف على المستشفى ويجب على الفريق بأكمله التحرك لإنقاذ الضحايا.
De langverwachte huwelijksreceptie van Shaun en Lea wordt onderbroken door een gewelddadige aanval in het ziekenhuis en het hele team moet zich mobiliseren om de slachtoffers te redden. Ondertussen treft het trauma van het zien van mensen voor wie hij zorgt in levensbedreigende situaties Shaun op meer dan één manier.
Il matrimonio di Shaun e Lea è stato un successo. In ospedale, la Lim viene accoltellata da Owen, l'ex fidanzato della Villanueva, che in seguito prende in ostaggio anche un paziente.
La cérémonie de mariage tant attendue de Shaun et Lea est interrompue par une violente attaque à l'hôpital et toute l'équipe est mobilisée pour venir en aide aux victimes. En parallèle, le traumatisme de voir des personnes auxquelles il tient être dans des situations critiques affecte Shaun de bien des façons.
O tão esperado casamento de Shaun e Lea é interrompido por um violento ataque no hospital e toda a equipe deve se mobilizar para salvar as vítimas. Enquanto isso, o trauma de ver as pessoas de quem ele cuida em situações de risco de vida está afetando Shaun de várias maneiras.
Shaun és Lea esküvői fogadását a kórház tetőteraszán tragikus esemény szakítja félbe. Villanueva nővért és Dr. Limet vérbe fagyva találják az egyik emeleten.
Shaun ve Lea'nın düğün töreni, hastanede yaşanan şiddetli bir saldırı nedeniyle yarıda kesilir. Değer verdiği insanların hayati tehlike altında olduğunu görmenin yarattığı travma Shaun'u derinden etkiler.
