Lord Gudfred laisse son fils Kévin en garde à Richard pour aller faire une mission diplomatique de la plus haute importance. Mais Kévin, vexé de ne pas avoir le droit d'accompagner son père, se révèle avoir un don pour mettre la zizanie partout.
Lord Gutfreds Sohn Kevin ist zu Besuch am Hof. Er will unbedingt jemanden beraten. Prinz John versucht ihn sogleich für seine Machenschaften zu benutzen, doch der furchtlose Kevin verpetzt ihn. Als Kevin Robin beraten will, winkt der nur ab. Schließlich landet der eifrige Berater bei den Wikingern. Dort spürt ihn Prinz John auf, der sich für die Blamage rächen will, die ihm die Petze Kevin beschert hat. Der Prinz hetzt die Wikinger gegen Kevin auf.
(Quelle: KiKA/ZDF)
