The couple seeks answers about Sam and Violet’s disappearance, leading them to a powerful family.
La pareja busca respuestas sobre la desaparición de Sam y Violet, llevándolos a una poderosa familia.
O casal busca respostas sobre o desaparecimento de Sam e Violet, levando-os a uma família poderosa.
Das Paar macht sich auf die Suche nach Antworten und will das Verschwinden von Sam und Violet aufdecken. Ihre Suche führt sie zu einer mächtigen Familie, die ihren Namen jedoch lieber aus der Sache heraushalten würde.
Bir çift, Sam ve Violet'in kayboluşuyla ilgili cevaplar ararken ipuçları onları güçlü bir aileye götürür.
Emma et Noah découvrent que Sam et Violet, les deux jeunes portées disparus en décembre 2007, avaient fait connaissance à l’hôtel Oceana Vista où ils séjournaient avec leurs proches. Ils suivent bientôt la piste de l’empire Frias auquel s’intéressaient Sam et Violet. On leur glisse un nom, Baltasar Frias, et cette mise en garde : ne te frotte pas au serpent jaune, il a quatre nez.
Пара ищет ответы об исчезновении Сэма и Вайолет, что приводит их к могущественной семье.
Emma e Noah si chiedono cosa sia successo a Sam e Violet e, leggendo i loro vecchi messaggi, trovano una frase misteriosa che li porta a un potenziale sospetto: la famiglia Frias, una delle più potenti della zona. Emma rintraccia l'ispettore che aveva guidato il caso, che conferma alcuni dei loro sospetti su un membro della famiglia Frias, ma allude al fatto che dovrebbero tenersi alla larga dal caso per la loro incolumità.
