Emma, Noah, Baltasar and Luna search the Yucatán jungle, hoping to find Sam and Violet’s passage.
Después de que Emma desaparece en la jungla, Luna, Baltasar y el padre de Violet, Murray, emprenden una búsqueda frenética para encontrarla. Una vez que el grupo se reúne, localizan la entrada a Pasaje y se preparan para entrar en su reino.
Emma, Noah, Baltasar e Luna vasculham a selva de Yucatán, na esperança de encontrar a passagem de Sam e Violet.
Luna, Baltasar und Violets Vater Murray begeben sich auf eine verzweifelte Suche in den Dschungel, nachdem Emma plötzlich verschwunden ist. Nachdem die Gruppe schließlich wieder vereint ist, machen sie sich auf den Weg zum Eingang von Pasaje.
Emma a réuni tous les indices pour trouver le « Pasaje », sorte de cavité souterraine en dehors du temps, dans la jungle du Yucatan. Murray Thompson, le père de Violet, Baltasar et Noah se lancent à sa poursuite. Ils la retrouvent et tous se mettent en quête de champignons roses censés se trouver à 50 mètres de l’entrée du « Pasaje ».
Emma, Noah, Baltasar ve Luna, Sam ve Violet'in geçidini bulma umuduyla yucatan ormanını araştırır.
Эмма, Ноа, Бальтасар и Луна обыскивают джунгли Юкатана, надеясь найти проход Сэма и Вайолет.
Emma, Noah, Baltasar e Luna seguono una pista nella giungla dello Yucatán, nella speranza di trovare il misterioso passaggio che Sam e Violet stavano cercando. Ognuno ha un'idea diversa su ciò che potrebbero trovare, ma sono tutti d'accordo sul fatto che seguire gli spostamenti della coppia possa aiutarli a scoprire altri indizi, che rivelino o meno il loro destino finale. Intanto, esplorano una nuova prospettiva sulle avventure nella giungla.
