Mariner and Boimler work the Starfleet recruitment booth at an alien job fair, Rutherford challenges himself.
Mariner e Boimler trabalham no estande de recrutamento da Frota Estelar em uma feira de empregos para estrangeiros e Rutherford se desafia.
Mariner e Boimler trabalham no estande de recrutamento da Frota Estelar em uma feira de empregos para estrangeiros e Rutherford se desafia.
Mientras Mariner y Boimler trabajan en el estand de reclutamiento de la Flota Estelar en una feria alienígena, Rutherford debe enfrentarse a sí mismo.
Mariner und Boimler arbeiten am Sternenflotten-Rekrutierungsstand einer Jobmesse. Rutherford fordert sich selbst heraus.
Стабильное состояние Резерфорда оказывается под угрозой, и он погружается в давно забытые воспоминания. В это время Боймлер и Маринер начинают работу на ярмарке вакансий, но из-за провокаций Маринер не может сдержать свои эмоции. Не навредит ли это репутации всего Звездного Флота?
Mariner et Boimler tiennent le stand Starfleet lors d'un forum pour l'emploi alien, et Rutherford se lance un défi.
