Gideon's henchman grabs leverage to use against the Lockes as Tyler and Kinsey look for a way to help Bode, who's devising a clever plan of his own.
El esbirro de Gideon usa a Josh y Jamie para herir a los Locke. Mientras tanto, Tyler y Kinsey tratan de ayudar a Bode, que está ideando un plan brillante por su cuenta.
Le sbire de Gideon s'empare d'un précieux moyen de pression contre les Locke. Tyler et Kinsey cherchent à aider Bode, qui élabore un plan astucieux de son côté.
Gideons Handlanger hat nun etwas gegen die Lockes in der Hand. Tyler und Kinsey wollen Bode helfen, der sich ebenfalls einen cleveren Plan zusammenbraut.
Il tirapiedi di Gideon mette in difficoltà la famiglia Locke, mentre Tyler e Kinsey valutano come aiutare Bode, che sta mettendo in atto un piano ingegnoso.
Сторонник Гидеона находит разные способы помешать и противостоять Локкам, в то время как Тайлер и Кинси бросают все силы на помощь Боди. Сам Боди пытается разработать мудреный план — удастся ли ему добиться желаемого?
O esbirro de Gideon consegue uma vantagem para usar contra os Lockes. Tyler e Kinsey tentam encontrar uma forma de ajudar Bode, que está a gizar um plano inteligente.
O capanga de Gideon consegue algo para usar contra os Lockes. Tyler e Kinsey procuram um jeito de ajudar Bode, que está elaborando um plano só dele.
ロック家に対抗しようと、ギデオンの手下が強硬手段に出る。タイラーとキンジーがボードを救う方法を話し合っている頃、ボード自身も苦境を脱する名案を思いつく。
Giermek Gideona usiłuje zyskać przewagę nad Locke'ami. Tyler i Kinsey zastanawiają się, jak pomóc Bodemu, który tymczasem układa sprytny plan.
