With Lori's children missing, the investigation turns to Lori and Chad amid a media frenzy and causes simmering suspicions to boil over.
Lorsque les enfants de Lori disparaissent, l'enquête défraie la chronique. Elle et Chad sont suspects, et les soupçons prennent vite de l'ampleur.
Dopo la scomparsa dei ragazzi, l'indagine punta su Lori e Chad nel mezzo del caos mediatico e fa emergere sospetti repressi da lungo tempo.
Con los hijos de Lori desaparecidos, la investigación se centra en ella y en Chad. Se monta un gran revuelo mediático y las sospechas se disparan.
Perante o desaparecimento de JJ e Tylee e em pleno frenesim mediático, a investigação centra-se em Lori e Chad, fazendo com que suspeitas latentes ganhem força.
O desaparecimento dos filhos de Lori coloca suspeitas sobre ela e Chad e atrai a atenção da mídia.
