Bree attempts to lose her virginity. Stephen goes to New York City for the weekend, while Lucy tries to figure out where their relationship stands.
Bree tenta perder a virgindade. Stephen vai passar o fim de semana em Nova York, enquanto Lucy tenta descobrir em que ponto está o relacionamento deles.
Lucy essaie de comprendre où en est sa relation avec Stephen.
Bree intenta perder su virginidad. Stephen va a la ciudad de Nueva York a pasar el fin de semana, mientras que Lucy intenta averiguar cuál es su relación.
Lucy versucht herauszufinden, wie der Stand der Dinge in ihrer Beziehung zu Stephen ist.
Bree cerca di perdere la verginità. Stephen va a New York per il fine settimana, mentre Lucy cerca di capire a che punto è la loro relazione.
