Family Day at Brightcliffe brings news from home — but not for everyone. A series of strange clues lead Ilonka down a path of startling discoveries.
El Día de la Familia de Brightcliffe trae noticias de casa... pero no para todos. Unas pistas muy raras llevan a Ilonka a descubrir algo inquietante.
La perspective du jour des familles réjouit les malades, et alimente de lourdes déceptions. Une série d’indices étranges conduit Ilonka à des découvertes stupéfiantes.
Il Giorno delle famiglie a Brightcliffe porta novità da casa, ma non per tutti. Una serie di strani indizi spinge Ilonka lungo un percorso costellato da scoperte spiazzanti.
Am Familientag in Brightcliffe erhalten die Jugendlichen Nachricht von zu Hause – jedoch nicht alle. Eine Reihe seltsamer Hinweise führt Ilonka zu überraschenden Entdeckungen.
В Брайтклиффе день семьи, но не все получают весточку из дома. Ряд странных подсказок приводит Илонку к удивительным открытиям.
O Dia da Família em Brightcliffe traz notícias de casa, mas não para todos. Uma série de pistas estranhas leva Ilonka por um caminho de descobertas desconcertantes.
No Dia da Família, os pacientes de Brightcliffe recebem notícias de casa – mas nem todos. Seguindo pistas muito estranhas, Ilonka faz descobertas surpreendentes.
Dan obitelji u Brightcliffe donese vijesti od kuće... ali ne za svakoga. Niz čudnih tragova dovede Ilonku do zastrašujućih otkrića.
