Pilot

Stuck in a small town without many prospects, Flynne Fisher is a brilliant gamer who works a dead end job to support her veteran brother and ailing mother. When her brother enlists her help playing an advanced video game known as a SIM , Flynne sees something she shouldn't, bringing real life danger to the family's doorstep.

Flynne Fisher führt ein trostloses Kleinstadtleben ohne große Perspektiven. Ihren Job hat sie in erster Linie, um ihren Bruder, einen ehemaligen Marine, und ihre todkranke Mutter zu unterstützen. Als ihr Bruder sie bittet, ihm beim Spielen eines neuen Videospiels, einer Sim, zu helfen, sieht Flynne etwas, das ihr Leben und das ihrer Familie in der Realität bedroht.

Atrapada en un pueblo sin ninguna perspectiva, Flynne Fisher es una brillante gamer que trabaja para sacar adelante a su hermano veterano y a su madre enferma. Cuando su hermano la apunta para jugar a un videojuego avanzado, una especie de "simulador", Flynne ve algo que no debería haber visto y pone a su familia en peligro.

Residente in una piccola cittadina senza molte prospettive, Flynne Fisher è una gamer brillante che svolge un lavoro senza stimoli per aiutare suo fratello veterano e la loro madre malata. Quando il fratello le chiede aiuto per giocare a un videogioco all'avanguardia, definito "simulazione", Flynne vede qualcosa che non avrebbe dovuto vedere e porta un pericolo reale fino alla porta di casa sua.

Coincée dans une petite ville sans débouchés, Flynne Fisher est une gameuse brillante qui doit travailler pour aider son frère vétéran et sa mère malade. Quand son frère l'invite à tester un jeu de nouvelle génération appelé "simu", Flynne voit quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir, mettant ainsi sa vie et celle de sa famille en danger.

Hayata dair pek seçenek sunmayan küçük bir kasabada sıkışıp kalan Flynne Fischer, gazi ağabeyi ve hasta annesi Ella'ya destek olmak için geleceği olmayan bir işte çalışan parlak bir bilgisayar oyuncusudur. Ağabeyi onu SIM olarak bilinen gelişmiş bir oyunda yardım etmeye ikna eder. Flynne görmemesi gereken bir şey görür ve gerçek hayatta tehlike kapılarını çalar.

Presa em uma cidadezinha sem muitas oportunidades, Flynne Fisher é uma gamer brilhante que trabalha em um emprego sem futuro para sustentar seu irmão, um fuzileiro veterano, e sua mãe doente. Quando o irmão a recruta para ajudar a jogar um videogame avançado de simulação, Flynne vê algo que não deveria, e faz um perigo real de vida vir bater à porta de sua família.

Presa numa cidade pequena sem grandes perspetivas, Flynne Fisher é uma gamer brilhante que trabalha num emprego sem futuro para sustentar o seu irmão veterano e a mãe doente. Quando o irmão lhe pede ajuda num videojogo avançado conhecido por Sim, Flynne vê algo que não devia, trazendo um perigo real para a família.

भविष्य की सीमित संभावनाओं वाले एक छोटे से शहर में रह रही, फ्लिन फिशर एक ज़बरदस्त गेमर है जो अपने भाई और बीमार माँ की मदद करने के लिए एक साधारण नौकरी करती है। जब उसका भाई सिम नाम के एक एडवांस वीडियो गेम खेलने में उसकी मदद लेता है, तो फ्लिन को कुछ ऐसा पता चलता है जो उसे नहीं जानना चाहिए था, जिस वजह से उसके परिवार की जान पर बन आती है।

Flynne Fisher žijící na malém městě, bez velkých vyhlídek, je geniální hráčkou moderních videoher. Vykonává nudnou práci, aby uživila svého bratra veterána a nemocnou matku. Když ji bratr požádá o pomoc při hraní nové hry, takzvané simulace, stane se Flynne svědkem něčeho, co vidět neměla, což její rodinu přivede do reálného nebezpečí. (Prime Video)

Способности Флинн Фишер поразительны, она — крутой геймер, но ее работа не сулит никаких перспектив, как и жизнь, полная забот о брате и больной матери. Вскоре ее брат находит продвинутую игру, но ощущения в виртуальном мире оказываются чересчур реалистичными для Флинн.

Flynne Fisher är fast i en liten stad utan någon framtid, hon är en lysande spelare som arbetar på ett meningslöst jobb för att stödja sin veteranbror och sjuka mamma. När hennes bror ber henne att hjälpa honom med ett avancerat datorspel känt som ”simulering”, ser Flynne något hon inte borde ha sett och försätter sin familj i verklig fara.

"فلين فيشر" عالقة في بلدة صغيرة بلا آفاق مفتوحة فيها، وهي لاعبة ألعاب فيديو محترفة تعمل في وظيفة لا مستقبل لها لدعم شقيقها الضابط المتقاعد وأمها المريضة. عندما يستعين شقيقها بمساعدتها في لعب لعبة فيديو متطورة تعرف باسم "المحاكاة"، ترى "فلين" شيئًا في اللعبة لم يكن ينبغي لها أن تراه، مما يعرّض حياتها وحياة عائلتها إلى الخطر في الحياة الواقعية.

Pieneen kaupunkiin ilman tulevaisuudennäkymiä juuttunut Flynne Fisher on lahjakas pelaaja, joka tekee hanttihommia elättääkseen veteraaniveljensä ja sairaan äitinsä. Kun veli värvää hänet pelaamaan SIMinä tunnettua edistynyttä videopeliä, Flynne näkee jotain, mitä ei pitäisi, ja perheen kotiovelle ilmestyy tosielämän vaara.

A kilátástalan kisvárosi életet élő Flynne Fisher zseniális gamer, aki unalmas munkával tengeti napjait, hogy eltartsa veterán bátyját és betegeskedő édesanyját. Amikor a bátyja ráveszi, hogy segítsen neki az egyik legújabb szimben, Flynne meglát valamit, amit nem lenne szabad, és ezzel veszélybe sodorja az egész családját.

Flynne Fisher zit vast in een klein stadje zonder veel vooruitzichten. Ze is een briljante gamer die een baan zonder perspectieven heeft om haar broer, een veteraan en haar zieke moeder te onderhouden. Wanneer haar broer haar hulp inroept bij het spelen van een geavanceerd videospel, een sim, ziet Flynne iets dat ze niet zou moeten zien, wat haar familie buiten de sim in levensgevaar brengt.