激闘の末に『コウモリの悪魔』を倒し、パワーを救い出したデンジ。その目的はあくまで“胸を揉むこと”だった。「バカみたいな理由じゃな」と呆れるパワーだが、胸を揉ませてくれると言う。それに快哉を上げるデンジだったが――。
After a fierce battle, Denji defeats the “Bat Devil” and rescues Power even after she had trapped him. He says it is all for the sake of “touching Power’s boobs”. Power mocks his ridiculous motivation saying “that’s a pretty dumb reason”, but still agrees to let him fondle her boobs. As Denji gets thrilled with the idea, he faces a sudden attack from out of nowhere...
Tras una feroz batalla, Denji derrota al "Bat Devil" y rescata a Power incluso después de que ella lo hubiera atrapado. Dice que todo es por "tocarle las tetas a Power". Power se burla de su ridícula motivación diciendo que "es una razón bastante tonta", pero aun así accede a que le acaricie las tetas. Mientras Denji se emociona con la idea, se enfrenta a un repentino ataque salido de la nada...
Dopo una feroce battaglia, Denji sconfigge il Diavolo Pipistrello e salva Power. Mentre Denji si prepara a ricevere la sua ricompensa, viene improvvisamente attaccato.
Denji pensait savourer sa victoire, mais le répit sera de courte durée alors qu'un nouveau démon débarque. Le jeune homme se bat comme un diable, mais la faute à une hémorragie trop prononcée, ses tronçonneuses ne sortent pas... Comment va-t-il se tirer de ce mauvais pas ?
Nach dem erfolgreichen Kampf gegen den Fledermausteufel kommt Denji seinem Traum vermeintlich einen Schritt näher. Doch die Freude hält nicht lange an, denn jemand ist ganz und gar nicht begeistert von dessen Tod. Wird der entkräftete Denji seinen persönlichen Traum verteidigen können?
Denji luta intensamente contra o Demônio do Morcego e salva Power. Feliz que finalmente apertará uns peitos, ele comemora cedo demais.
Denji luta intensamente contra o Demônio do Morcego e salva Power. Feliz que finalmente apertará uns peitos, ele comemora cedo demais.
격투 끝에 박쥐의 악마를 쓰러뜨리고 자신을 함정에 빠뜨린 파워를 구해낸 덴지. 그 목적은 오직 가슴을 주무르기 위해서였다. 파워는 바보 같은 이유라며 어이없어하면서도 가슴을 주무르게 해 주겠다고 말한다. 이에 환호 지르던 덴지를 갑자기 무언가가 공격한다.
