Jeremy a James dostanou za úkol režírovat reklamu pro nový Volkswagen Sirocco TDI. Richard si zatím otestuje Vauxhall VXR8 Bathurst edition. Jeremy si vyzkouší nejnovější Aston Martin V12 Vantage a jako host v autě za rozumnou cenu se projede Jay Leno...
Jeremy Clarkson and James May are set the task of creating a memorable TV advert for Volkswagen, but the boys quickly fall out on set.
Hammondin kaasujalan alla ovat Vauxhall VXR8 Bathurst Edition ja HSV Ute Maloo. James ja Jeremy suunnittelevat dieselkäyttöiselle Volkswagen Scirocco TDI:lle televisiomainosta. Onko Aston Martin V12 Vantage lajinsa viimeisiä? Tonight Show'ta isännöivä Jay Leno ottaa tyypit kohtuuhintaisesta autosta.
Hammond testa o Vauxhall VXR8 Bathurst e o HSV Maloo. Nas notícias os rapazes comentam sobre a futura Ferrari 458 Itália e sobre o acidente com Felipe Massa. James e Jeremy tentam fazer um comercial para o novo Volkswagen Scirocco TDI. Jeremy e Hammond colocam alguns carros no Muro Cool. Jeremy faz uma pequena homenagem aos motores V12 a bordo de um Aston Martin V12 Vantage. Estrela no Carro de Preço Razoável: Jay Leno.
Ричард Хаммонд разглядывает в Vauxhall VXR8 Bathurst и HSV Maloo альтернативу немецким спорт-седанам.
Кларксон и Мэй снимают рекламный ролик для дизельного Volkswagen Scirocco.
Стена Крутости в этом выпуске.
Джереми Кларксон и Aston Martin V12 Vantage. Красивое завершение сезона.
Знаменитость в бюджетном авто: Джей Лено, американский телеведущий и автолюбитель.
Wie schwer kann es sein? Unendlich schwer: Jeremy und James sollen für Volkswagen einen richtig coolen TV-Spot drehen und kommen einfach nicht zum Punkt. Jeremy verzettelt sich in technischen Details, während James immer alles in die Luft sprengen möchte. Unterdessen nimmt Richard den HSV Maloo R8 unter die Lupe und Jay Leno ist der Star im Reasonably Priced Car.
