Dr. Shaun Murphy unknowingly creates a competition between Drs. Danica Powell and Daniel Perez when he introduces a new performance rating system. Meanwhile, Dr. Morgan Reznick may have crossed a line with Dr. Alex Park.
Из-за нововведения Шона два врача начинают соперничать друг с другом. В больницу поступает Лили, и в процессе ее лечения Морган и Парк выясняют отношения. Тем временем Лим дает согласие на операцию, а Лия узнает о беременности.
Dr. Shaun Murphy creëert onbewust een competitie tussen Drs. Danica Powell en Daniel Perez wanneer hij een nieuw prestatiebeoordelingssysteem introduceert. Ondertussen heeft Dr. Morgan Reznick misschien een grens overschreden met Dr. Alex Park.
Shaun provoca una involuntaria competición entre Danica Powell y Daniel Pérez tras presentar un nuevo sistema de evaluación de desempeño laboral.
Ohne es beabsichtigt zu haben, entfacht Shaun einen Konkurrenzkampf zwischen Danica und Daniel. Für Dr. Lim könnte eine neue Behandlungsmethode Hoffnung bringen.
Shaun si trova alle prese con il difficile caso di un uomo sovrappeso che, pur di compiacere il fratello, s'induce una pericolosa aritmia. La Lim accetta di sottoporsi all'intervento che la rimetterà in piedi.
Shaun créé accidentellement une compétition entre les Dr. Danica Powell et Daniel Perez alors qu'il met en place un nouveau système de classement de performance. Durant ce temps, Morgan Reznick et Alex Park ont sûrement franchi un point de non retour.
الدكتور شون ميرفي يخلق دون قصد منافسة بين الدكاترة. دانيسا بول وادنيل بيريز عندما قدم نظامًا جديدًا لتقييم الأداء.
Quando Shaun apresenta um sistema de classificação de desempenho, uma competição é instaurada entre os médicos. Enquanto isso, Morgan cruza a linha com Alex.
Dr. Murphy akaratlanul is versengésre kényszeríti a két új rezidenst, amikor új értékelési szempontokat dolgoz ki. A versengés nem túl produktív, inkább csak rossz érzéseket szül.
Dr. Shaun Murphy, yeni bir performans değerlendirme sistemi getirdiğinde farkında olmadan Dr. Danica Powell ve Daniel Perez arasında bir rekabet yaratır. Dr. Morgan Reznick, Dr. Alex Park ile arasındaki sınırı aşar.
