生き残ったプレイヤー数人のうち、パートナーがいないのはチシヤだけ。そんななか、次のターンでゲーム終了となる可能性が高まる。
There are just a handful of players left, and Chishiya’s the only one without a partner. The next round may very well be the last of the game.
Alors qu'il ne reste plus que quelques participants, Chishiya est sans partenaire. La prochaine partie pourrait bien être la dernière du jeu.
لم يتبقّ سوى عدد قليل من اللاعبين و"تشيشيا" هو اللاعب الوحيد بلا شريك، ومن المحتمل للغاية أن تكون الجولة التالية هي الأخيرة في اللعبة.
Na placu boju zostało niewielu graczy i tylko Chishiya nie ma pary. Kolejna runda może okazać się ostatnią w tej grze.
Solo quedan un puñado de jugadores, y Chishiya es el único sin pareja. La próxima ronda puede muy bien ser la última del juego.
Nur eine Handvoll Spieler sind noch übrig. Chishiya ist der einzige ohne Partner. Die nächste Runde könnte die letzte sein.
Bara ett fåtal spelare återstår och Chishiya är den enda utan en partner. Nästa omgång kan mycket väl vara spelets sista.
Geriye çok az sayıda oyuncu kalmıştır. Partneri olmayan tek kişi Chishiya’dır. Bir sonraki tur, oyunun sonu olabilir.
Чишия находит Червового валета вместе с другими игроками, которые прибегают к пыткам для выяснения информации. После того, что произошло с Таттой, Арису находится в упадническом состоянии, но Усаги требуется его помощь. Вскоре жизнь самого Арису оказывается под угрозой.
Rimangono pochi player e Chishiya è l'unico a non avere un partner. Il prossimo turno sembra destinato a essere l'ultimo.
Só resta um punhado de jogadores, e Chishiya é o único sem parceiro. A próxima ronda poderá ser a derradeira do jogo.
Chishiya é o único do pequeno grupo de sobreviventes a jogar sozinho. A próxima rodada pode marcar o fim do jogo.
