When the wife of a local football hero is shot in a robbery gone wrong, Will is determined to quickly solve the seemingly simple case. Meanwhile, Angie and Ormewood investigate the murder of a local realtor in an investigation which quickly takes a dark turn.
Cuando la esposa de un héroe de fútbol local recibe un disparo en un robo que salió mal, Will está decidido a resolver rápidamente el caso aparentemente simple. Mientras tanto, Angie y Ormewood investigan el asesinato de un agente inmobiliario local en una investigación que rápidamente toma un giro oscuro.
Quando la moglie di un eroe del calcio locale viene colpita da una rapina andata male, Will è determinato a risolvere rapidamente il caso apparentemente semplice. Nel frattempo, Angie e Ormewood indagano sull'omicidio di un agente immobiliare locale in un'indagine che prende rapidamente una svolta oscura.
Lorsque la femme d'un héros du football est abattue lors d'un vol qui a mal tourné, Will promet de résoudre rapidement cette affaire en apparence simple. Angie et Ormewood enquêtent sur le meurtre d'un agent immobilier.
Als die Frau eines lokalen Fußballhelden bei einem schief gelaufenen Raubüberfall erschossen wird, ist Will entschlossen, den scheinbar einfachen Fall schnell zu lösen. In der Zwischenzeit untersuchen Angie und Ormewood den Mord an einem örtlichen Immobilienmakler - eine Untersuchung, die schnell eine dunkle Wendung nimmt.
