Nr. 23

Ein regnerischer Abend, ein liegengebliebenes Auto und ein einsames altes Haus, in dem nur ein Fenster beleuchtet ist. Patschnass klopft Markus an und unterbricht Renee, die gerade töpfert. Dieser junge Mann ist ihr nicht ganz geheuer, aber ist gleichzeitig auch fasziniert, denn ein Adonis fehlt ihr noch in ihrer Dildo Kollektion. Und somit ist es nur eine Frage der Zeit ... Sie holt Appolinaire aus dem Bücherregal und Glas Honig aus dem Keller...

A rainy night, a car breaks down, an old house in the middle of nowhere with a light burning in the window. Soaking wet, Markus knocks on the door - and interrupts Renee in the middle of her pottery. She’s suspicious of the young stranger, but interested. An Adonis is missing from her artistic collection of dildos. It’s only a matter of warming to the occasion, and she’s in the flush of life. So she reaches for Apollinaire on the book shelf. . .and a jar of honey.

Германия, 2003 Дождливая ночь... ломается машина... Старый дом в какой-то глуши – в окне горит свет. Марк, мокрый с головы до ног стучит в дверь. За дверью – Рене, лепящая что-то из глины.