As Rafael and Mateo face discrimination from their fellow inmates and the court, Perry continues his push for justice, while Della engages the help of wealthy socialite Camilla Nygaard. Paul chases leads in the Hooverville. Perry goes head-to-head with tycoon Lydell McCutcheon.
Com três semanas para trabalhar o caso, Perry e Della tentam construir uma defesa para seus clientes, enquanto Paul procura pistas em Hooverville.
Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit. Della sucht die Hilfe der vermögenden Camilla Nygaard. Paul sucht im Elendsviertel nach Spuren.
Rafael et Mateo font face à la discrimination de leurs codétenus et du jury tandis que Perry cherche à obtenir justice. Della demande de l'aide à Camilla Nygaard, une riche et entreprenante femme d'affaires. Paul de son côté rassemble des indices dans les rues d'Hooverville alors que Perry affronte le magnat du pétrole Lydell McCutcheon.
Mientras Rafael y Mateo sufren discriminación por parte de sus compañeros de prisión y de la corte, Perry continúa su busca de la justicia, mientras que Della cuenta con la ayuda de la rica socialité Camilla Nygaard. Paul persigue pistas en Hooverville. Perry se enfrenta cara a cara con el magnate Lydell McCutcheon.
