On the way to their babymoon, Lea and Shaun get a quick lesson in parenting when they rush to aid an injured dog. Meanwhile, Dr. Danica Powell secretly performs an operation on a friend that could jeopardize her career.
Шон и Лея видят сбитую собаку, и Лея не может успокоиться, пока они не найдут лечение для нее. Докторам предстоит вылечить иммигранта, всеми силами пытаясь избежать ампутации руки. К Дэнни обращается ее друг с ранением, и она помогает ему, рискуя своей карьерой.
De camino a su luna de miel, Lea y Shaun reciben una inesperada lección de paternidad cuando se apresuran a socorrer a un perro herido.
Op weg naar hun babymoon krijgen Lea en Shaun een snelle les in het ouderschap wanneer ze zich haasten om een gewonde hond te helpen. Ondertussen, Dr. Danica Powell voert in het geheim een operatie uit aan een vriendin die haar carrière in gevaar zou kunnen brengen.
Vor den Augen von Lea und Shaun wird ein Hund überfahren. Kann Shaun mit einer Operation das Leben des Tieres retten? Danica führt unterdessen privat eine riskante OP durch. (Text: Sky)
Shaun e Lea salvano un cane, decidono di chiamarlo Buddy e di adottarlo. Nel frattempo, Danni salva un vecchio amico, ma questo le costerà molto caro.
Sur le chemin de leur babymoon, Lea et Shaun reçoivent une rapide leçon de parentalité lorsqu'ils se précipitent pour aider un chien blessé. Pendant ce temps, le Dr Danica Powell effectue secrètement une opération sur une amie qui pourrait compromettre sa carrière.
في طريقهما إلى طفلهما الصغير، تحصل "ليا'' و''شون" على درس سريع في الأبوة والأمومة عندما يندفعان لمساعدة كلب مصاب.
Shaun és Lea tanúi lesznek egy kutyus elgázolásának. Állatorvoshoz viszik, és Shaun rábeszéli az orvost, hogy műtse meg, bármennyibe kerül is.
Shaun e Lea recebem uma lição sobre paternidade quando ajudam um cão ferido. Enquanto isso, a Dra. Danica Powell realiza uma operação secreta que pode comprometer sua carreira.
Lea ve Shaun yaralı bir köpeğe yardım eder. Her ikisi de bu yardım sayesinde ebevenylik konusunda hızlı bir deneyim kazanır. Dr. Danica Powell ise bir arkadaşına gerçekleştirdiği gizli bir operasyon nedeniyle kariyerini tehlikeye atar.
