Officer John Nolan and Bailey are on the hunt for a mystery gunman after a shooting hits a little too close to home. Aaron struggles to live within his means and joins Lucy to help Tamara when the mother of a child she babysits goes missing. Wesley suspects that a judge is taking bribes after he excludes valuable eyewitness testimony from a case.
Бэйли Нун и офицер Джон Нолан начинают поиски того, кто стрелял недалеко от дома. Аарон и Люси пытаются помочь Тамаре — у ребенка, за которым она смотрит, загадочным образом пропадает мать. Тем временем Уэсли начинает подозревать судью во взяточничестве.
Nolan y Bailey buscan al culpable de un tiroteo, Aaron ayuda a Lucy con un caso de desaparición y Wesley sospecha que un juez está aceptando sobornos.
L'agente John Nolan e Bailey, dopo una sparatoria, cercano un misterioso uomo armato. Aaron si sforza di vivere nei limiti delle sue possibilità, mentre Wesley sospetta che un giudice sia corrotto.
L'officier John Nolan et Bailey sont à la recherche d'un mystérieux tireur après qu'une fusillade a eu lieu un peu trop près de chez eux. Pendant ce temps, Aaron se bat pour vivre selon ses moyens et rejoint Lucy pour aider Tamara lorsque la mère d'un enfant qu'elle garde disparaît. Ailleurs, Wesley soupçonne un juge d'accepter des pots-de-vin après qu'il a exclu le témoignage d'un témoin oculaire précieux dans une affaire.
Nolan e Bailey estão em busca de um atirador misterioso depois que um tiroteio chega perto demais de casa. Thorsen luta para viver dentro de suas possibilidades e se junta a Chen para ajudar Tamara quando a mãe de uma criança que ela cuida desaparece. Wesley suspeita que um juiz está aceitando subornos depois de excluir valiosos depoimentos de testemunhas de um caso.
Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.
John Nolan rendőr és Bailey egy rejtélyes fegyveres után vadászik, miután egy lövöldözés túlságosan is közel került az otthonához. Aaron azzal küzd, hogy a lehetőségeihez mérten éljen, és Lucyhoz csatlakozik, hogy segítsen Tamarának, amikor eltűnik a gyermek édesanyja, akire bébiszitterkedik. Wesley arra gyanakszik, hogy egy bíró kenőpénzt fogad el, miután kizárja egy ügyből az értékes szemtanúk vallomását.
