A double murder leads the GBI on a cyber-chase to investigate a software firm’s activity behind closed doors. Meanwhile, Angie does her best to ensure a key witness testifies in her case.
Un doble asesinato lleva al GBI a una ciberpersecución para investigar la actividad de una empresa de software a puerta cerrada. Mientras tanto, Angie hace todo lo posible para asegurarse de que un testigo clave testifique en su caso.
Un duplice omicidio conduce la GBI in un inseguimento informatico per indagare sull'attività di un'azienda di software a porte chiuse. Nel frattempo, Angie fa del suo meglio per assicurarsi che un testimone chiave testimoni nel suo caso.
Un double meurtre entraîne le GBI à enquêter sur les activités d'une société de logiciels très fermée. Angie fait de son mieux pour s'assurer qu'un témoin clé témoigne dans son affaire.
Ein Doppelmord hat Auswirkungen auf eine Person aus Faith’ Vergangenheit. Die Spuren führen zu einer einflussreichen Software-Sicherheits-Firma – einmal mehr stellt sich die Frage, wer ein wachsames Auge auf diejenigen hat, die eigentlich für Sicherheit sorgen sollten. Trent und Faith stellen bald fest, dass der Einfluss der Softwarefirma bis vor die eigene Haustür reicht. Derweil versucht Angie in einem Fall von sexuellem Missbrauch ein Opfer zu einer Aussage zu bringen.
