De retour au centre de commandement, Saori a été assurée que l'armure d'or n'est pas au Sanctuaire et que son rival ne l'a pas volée. Seyar, ayant dû faire face à trop d'événements en peu de temps, s'écroule et doit être conduit à l'hôpital. Le grand Pope doit admettre que ces Chevaliers de bronze ont déjà vaincu bien des Chevaliers d'argent et qu'ils constituent une menace sérieuse...
Deluso dalle numerose sconfitte subite dai suoi sudditi per mano dei Cavalieri dello zodiaco e preoccupato per la scomparsa degli otto pezzi della Sacra armatura in suo possesso, Arles decide di richiamare al Grande Tempio i potenti Cavalieri d'oro.
Mestre Ares convoca Milo de Escorpião para liquidar os Cavaleiros de Bronze. O Mestre diz sobre a existência de Doze Cavaleiros de Ouro, fato que poucos conheciam. No hospital onde se recuperava, Seiya é atacado por Shina. A Amazona confessa ser apaixonada pelo Pégaso. O caso é que como ele viu seu rosto, ela teria que amá-lo ou matá-lo. Achando que jamais seria correspondida, Shina resolveu matar seu amado. No Santuário, Aiolia de Leão se oferece para enfrentar os Cavaleiros de Bronze.
Seiya regresa con Saori y los demás. Hyōga y Shun se disponen a seguir alguna pista en busca del casco dorado de Sagitario. Sin embargo, Seiya esta débil por sus recientes combates, así que es hospitalizado. Mientras tanto el Patriarca piensa que la Armadura de oro ahora está en poder de los Caballeros de Bronce, por lo que al evaluar el peligro, convoca a un Santo de Oro, Milo, Santo de oro de Escorpio, para acabar con ellos. El Patriarca le pone al tanto de la derrota de los Caballeros de Plata y de la supuesta "traición" de los Caballeros de oro de Aries y Libra. En el Hospital, mientras Seiya duerme es atacado por Shaina, por lo que huye al bosque para evitar el combate.
教皇眼见众多圣斗士都被星矢等人打败，终於连圣斗士之中最高级的黄金圣斗士也召来了。天蝎座的米罗奉召到来，得知十二件黄金圣衣的秘密，虽然万般不愿意，但是都接受了教皇的命令，去把星矢等人消灭。不过，为了补偿哥哥艾奥罗斯的罪行，狮子座的艾奥里亚自动请缨，在教皇的批淮下前赴日本。星矢回到了日本，但是因为体力未曾回复，所以被安排到疗养院休养，但是莎尔再次要取星矢的性命。原来当星矢在圣域修业时，无意中看到莎尔娜善良的真面目，这是对女性圣斗士的侮辱，所以她常常袭击星矢。
行方不明になった黄金聖衣はいまだ見つからない。そこでアーレスは、まず邪魔な星矢たち青銅聖闘士を抹殺しようと、黄金聖闘士・蠍座（スコーピオン）のミロをサンクチュアリに呼び寄せる。一方、星矢の前には、彼の命を狙うシャイナがまたしても姿を現す。シャイナは星矢本人さえ忘れていた、因縁の過去を語り始める…。
Seiya está internado no hospital e se recuperando das lutas recentes. Enquanto isso, o Grande Mestre pensa que a Armadura de Ouro está com os Cavaleiros de Bronze e por isso, convoca um Cavaleiro de Ouro, Milo de Escorpião, para acabar com eles. O Grande Mestre lhe fala sobre a derrota dos Cavaleiros de Prata e da suposta "traição" dos Cavaleiros de Ouro de Áries e Libra. No entanto, Aiolia, o Cavaleiro de Ouro de Leão, chega nesse momento e pede ao Grande Mestre, para que ele o deixe destruir os Cavaleiros de Bronze no lugar de Milo. O Grande Mestre aceita o pedido, após Aiolia dizer que se fosse preciso, ele mesmo derrotaria Milo para realizar a missão. Milo questiona esta escolha, uma vez que Aiolia é o irmão mais novo de Aiolos, o Cavaleiro de Ouro de Sagitário, que foi acusado de traição por tentar matar Athena há 13 anos.
