Seule la flamme du Chevalier du Poisson reste allumée et Seyar est toujours inconscient... Marine vole à son secours : il reste si peu de temps pour qu'il atteigne le temple du grand Pope et sauve Athéna !
Alla prima casa, i cavalieri avvertono la fine del cosmo di Andromeda ed osservano, preoccupati, l'ultimo fuoco della meridiana. In pochi minuti, Castalia raggiunge la scalinata e trova Pegasus. Consapevole del mortale profumo delle rose, la donna mette a Pegasus la sua maschera e, anche se con tutto il cuore vorrebbe portarlo lontano da Atene, inizia a trascinarlo verso la sala del trono. Inconsciamente, il ragazzo ha la sensazione di trovarsi insieme a sua sorella Patricia, poi riprende i sensi e scopre di essere accanto a Castalia, che non vedeva da molto tempo. Ben presto, l'eroe si rende conto di non sentire più il cosmo di Andromeda. Castalia lo informa della scomparsa dell'amico, Pegasus è ormai solo, poi anche lei inizia a subire il veleno delle rose e si accascia a terra. Furioso per i continui sacrifici delle persone a lui care, Pegasus rimette la maschera a Castalia, senza guardare il suo volto, e spazza via le rose con un colpo del "Fulmine di Pegasus". Il ragazzo poi si volta di nuovo verso Castalia, ma sopraggiunge Tisifone che lo esorta ad andare da Arles, si prenderà lei cura della sacerdotessa. Pegasus raggiunge così la porta della sala del trono e la apre con uno dei suoi colpi, trovando di fronte a lui il Grande Sacerdote Arles. Nel vederlo, Arles si toglie la maschera, mostrando un viso senza tracce di malvagità, e con calma dice a Pegasus di non poter estrarre la freccia dal corpo di Lady Isabel. Non credendo alle sue parole, Pegasus colpisce Arles, ma il sacerdote, incurante dei colpi, spiega all'eroe che dietro la tenda alle sue spalle c'è una scala che conduce alla statua di Atena. La statua ha in una mano l'emblema di Nike, la dea della vittoria, che fu portato via tredici anni fa da Micene ed ora è sullo scettro di Lady Isabel. E' stato l'emblema di Nike a dare la forza ai cavalieri così tante volte nel corso delle lunghe battaglie. Nell'altra mano della statua vi è invece uno scudo d'oro, ed è quello scudo che Pegasus deve prende
Marin reanima Seiya, que chega na Sala do Mestre. Para sua surpresa, o Mestre se mostra uma pessoa generosa. Ele é Saga de Gêmeos. Seiya quer levá-lo para retirar a flecha de Atena, mas o Mestre diz que para Saori não morrer, o Cavaleiro de Bronze terá que chegar no Templo de Atena e refletir o Escudo da Justiça contra o Relógio de Fogo. Quando Seiya deixava a sala, Saga sofre uma transformação. Seus cabelos mudam de cor e a face perversa de Gêmeos aflora. Vestindo sua Armadura Dourada o Mestre ataca o Pégaso.
Marin llega donde Seiya yace inconsciente. Le pone su mascará y lo lleva a la cámara del Patriarca. Seiya recobra el conocimiento y devuelve la máscara a Marin y con su Meteoro de Pegaso, limpia el camino de las rosas diabólicas. Luego se dirige a la cámara del Patriarca, y allí encuentra a un hombre que no parece ser maligno y que está arrepentido de sus actos. El Patriarca le indica que el escudo de la estatua de Atenea, podrá destruir la flecha dorada que hiere el pecho de Atenea. Sin embargo, en el último momento ataca a Seiya y este le ataca con el Meteoro de pegaso dejándolo completamente desnudo por unos segundos, y El Patriarca llama a su armadura, en ese momento se revela como el Santo Dorado de Géminis. Sus personalidades entran en conflicto y finalmente decide quitar los cinco sentidos a Seiya.
魔铃去到星矢的身边，除下自己的面具给星矢戴上，这样可以令星矢不至受到毒气的袭击，然后扶着星矢向前走。不过魔铃也敌不过玫瑰花的毒气而倒下，星矢感到魔铃温暖的小宇宙重新作，以流星拳把所有玫瑰花扫清。这时莎尔也到来，要星矢先到教庭，魔铃则由她照顾。星矢来到教庭，终于见到教皇的真面目，不过他却是一个善良的人，而且眼中还有泪光。教皇告诉星矢去教庭后面的雅典娜像，拿神像左手的盾照向雅典娜，才能拔回黄金之箭。不过当星矢正欲动身去神像的时候，头发己变了颜色的教皇突然阻止星矢，并向他攻击。另一方面，魔铃向莎尔娜说出了在占星楼看到前教皇体一事，证明前任教皇已被杀害了。教皇穿上了双子座黄金圣衣，原来他就是在十三前失踪了的双子座撒加。撒加向星矢使出异次元幻觉拳，不过他却现出痛苦的表情，星矢因而没有掉进异次元。
デモンローズによって身体がマヒした星矢は、教皇の間を前にして倒れていた。魔鈴が助けに駆けつけるが、彼女もここまで来るのに相当なダメージを受けていた。星矢を救出したものの、途中で倒れてしまった魔鈴。意識を取り戻した星矢は、流星拳でデモンローズを吹き飛ばすと、魔鈴をシャイナに任せて教皇の間へ急ぐ！
Marin atravessa a Casa de Peixes e encontra Seiya desmaiado. Ela coloca sua máscara sobre ele e tenta levá-lo para a Sala do Grande Mestre. Seiya recupera a consciência, mas Marin acaba sendo envenenada por causa das Rosas Diabólicas Reais de Aphrodite. Seiya devolve a máscara à Marin, achando que ela é sua irmã Seika e em seguida, destrói as Rosas Diabólicas Reais usando os Meteoros de Pegáso. Shaina chega e fica cuidando de Marin, enquanto Seiya, parte para a Sala do Grande Mestre. Chegando lá, Seiya se encontra com ele, que não parece ser um homem mal e que está arrependido por suas ações. O Grande Mestre diz que o escudo da estátua de Athena, pode destruir a flecha que está no peito de Saori. Seiya então, tenta ir pegar o escudo, quando inesperadamente, o Grande Mestre começa a mudar, ficando com sua personalidade maligna e assim, ataca o Cavaleiro de Pégaso.
