When the GBI discovers that a neo-Nazi organization is planning an attack, they prioritize the case to protect innocent people. Meanwhile, Angie faces a potentially life-changing scenario and investigates a sneaker release gone wrong with Ormewood.
Cuando el GBI descubre que una organización neonazi está planeando un atentado, da prioridad al caso para proteger a personas inocentes. Mientras tanto, Angie se enfrenta a un escenario que podría cambiarle la vida e investiga un lanzamiento de zapatillas que salió mal en Ormewood.
Quando il GBI scopre che un'organizzazione neonazista sta pianificando un attacco, dà la priorità al caso per proteggere persone innocenti. Nel frattempo, Angie affronta uno scenario che potrebbe cambiare la vita e indaga su un rilascio di scarpe da ginnastica andato storto con Ormewood.
Lorsque le GBI découvre qu'une organisation néo-nazie prépare un attentat, il donne la priorité à l'affaire pour protéger les innocents. Angie est confrontée à un scénario qui pourrait changer sa vie et enquête avec Ormewood sur une vente de baskets qui a mal tourné.
Nachdem Will in einem Fall einer Neonazi-Gruppe mit mutmaßlichen, terroristischen Plänen ermittelt, verlieren die Kollegen den Kontakt zu ihm. Eine fieberhafte Suche beginnt. Während Will verschollen ist, erinnert sich Angie an eine markante Episode der gemeinsamen Vergangenheit im Pflegesystem. Derweil kommt es zwischen ihr und Ormewood zum Streit über das vorgehen in einem scheinbar „einfachen“ Fall.
