Peter teams up with Rose for a risky mission at the White House. Elsewhere, a notable agent joins the security detail for the vice president's daughter.
Peter unternimmt mit Rose eine riskante Mission im Weißen Haus. Anderswo verstärkt ein erfahrener Agent das Sicherheitsteam für die Tochter des Vizepräsidenten.
Peter, Beyaz Saray'daki riskli bir görev için Rose ile iş birliği yapar. Bu sırada saygın bir ajan, başkan yardımcısının kızının güvenlik ekibine katılır.
Peter collabore avec Rose pour une mission périlleuse à la Maison-Blanche. En parallèle, un agent de renom rejoint le service de sécurité de la fille du vice-président.
Peter se junta a Rose em uma missão arriscada na Casa Branca. Um agente importante entra para a equipe de segurança da filha do vice-presidente.
Peter gaat samen met Rose op een riskante missie naar het Witte Huis. Elders voegt een opmerkelijke agent zich bij het beveiligingsteam van de dochter van de vicepresident.
Peter ja Rose käynnistävät Valkoiseen taloon suuntautuvan riskialttiin operaation. Maineikas agentti liittyy varapresidentin tyttären turvatiimiin.
Peter és Rose kockázatos küldetésre vállalkoznak a Fehér Házban. Egy másik helyen egy másik hírek ügynök csatlakozik az alelnök lányának testőrségéhez.
Peter y Rose se preparan para una arriesgada misión en la Casa Blanca. Entretanto, un destacado agente se incorpora al equipo de seguridad de la hija del vicepresidente.
Peter e Rose intraprendono una missione rischiosa alla Casa Bianca. Altrove, un agente di spicco entra nella scorta della figlia del vicepresidente.
Peter s Rose vyrazí na riskantní misi do Bílého domu. Významný agent se pak stane členem ochranky viceprezidentovy dcery.
Peter samarbetar med Rose under ett farligt uppdrag på Vita huset. På annat håll ansluter sig en välkänd agent till vicepresidentens dotters livvakter.
Ларкин начинает подозревать, что предателем, о котором предупреждали Кэмпбелы, является Дайан Фарр. Фазерленд возвращается в Белый дом под предлогом того, что Роуз сбежала. Однако их плану мешает Фарр, которая рассказывает, как президент использовал Кэмпбелов в расследовании взрыва.
Peter une esforços com Rose para uma missão arriscada na Casa Branca. Entretanto, um ilustre agente é integrado na equipa de segurança da filha do vice-presidente.
