Eyes Only

Rose and Peter seek out one of the Campbells' recent contacts and uncover new intel. Monks opens up to Chelsea. Paulo makes a move on Maddie.

Rose und Peter befragen einen der letzten Kontakte von Campbell und erhalten neue Informationen. Monks gesteht Chelsea etwas. Paulo macht sich an Maddie heran.

Rose ve Peter, Campbell'ların yakın zamanda görüştüğü birinden yeni bilgilere ulaşır. Monks, Chelsea'ye bir itirafta bulunur. Paulo, Maddie ile yakınlaşmaya çalışır.

Rose et Peter se renseignent auprès de l'un des contacts des Campbell et obtiennent de précieuses informations. Monks se confie à Chelsea. Paulo se rapproche de Maddie.

Rose e Peter buscam um dos contatos recentes do casal Campbell e descobrem novas informações. Monks se abre para Chelsea. Paulo dá em cima de Maddie.

Rose en Peter zoeken een van de recente contacten van de Campbells op en onthullen nieuwe informatie. Monks bekent iets aan Chelsea. Paulo probeert Maddie te versieren.

Rose ja Peter saavat selville uusia tietoja kaivamalla esiin Campbellin äskettäisen kontaktin. Monks avautuu Chelsealle, ja Paulo lähestyy Maddieta.

Rose és Peter felkeresik a Campbell házaspár egyik kapcsolatát, akitől új információhoz jutnak. Monks megnyílik Chelsea előtt. Paulo rámozdul Maddle-re.

Rose y Peter revelan nuevos datos tras hablar con un contacto reciente de los Campbell. Monks se sincera con Chelsea. Paulo intenta seducir a Maddie.

Rose e Peter individuano uno dei contatti recenti dei Campbell e scoprono nuove informazioni. Monks si confida con Chelsea. Paulo ci prova con Maddie.

Rose a Peter najdou ženu, se kterou byli Campbellovi nedávno v kontaktu, a zjistí nové informace. Monks si otevřeně promluví s Chelsea. Paulo to zkusí na Maddie.

Rose och Peter hittar en av familjen Campbells senaste kontakter samt ny information. Monks berättar saker för Chelsea. Paulo närmar sig Maddie.

Получив доступ к жесткому диску, Роуз находит несколько материалов, связанных со взрывом в метро. Без большого энтузиазма она соглашается сотрудничать с Дайаной, на чьем телефоне была обнаружена программа слежения. Тем временем Редфилд отправляет Эллен и Дэйла к Лорне, чтобы выпытать нужную информацию.

Rose e Peter obtêm novas informações junto de um contacto recente dos Campbell. Monks faz uma confissão a Chelsea, e Paulo aproxima-se de Maddie.