Fathers

With lives at stake, the group tries to stop a nefarious plot before it's too late. In the aftermath, Peter confronts the past and begins a new chapter.

Menschenleben stehen auf dem Spiel. Die Gruppe muss einen Anschlag verhindern, bevor es zu spät ist. Peter stellt sich der Vergangenheit und schlägt ein neues Kapitel auf.

Ekip birçok hayatı tehlikeye atan hain bir komployu çok geç olmadan durdurmaya çalışır. Ardından, Peter geçmişiyle yüzleşir ve hayatında yeni bir sayfa açar.

Le petit groupe tente de déjouer un complot odieux avant que des vies ne soient perdues. Peter doit ensuite affronter son propre passé pour entamer un nouveau chapitre.

A vida de muita gente está em risco e o grupo tenta impedir uma terrível conspiração antes que seja tarde demais. Peter confronta o passado.

Er staan levens op het spel. De groep probeert een duister plan te verijdelen voor het te laat is. In de nasleep ziet Peter het verleden onder ogen en begint een nieuw hoofdstuk.

Ryhmä yrittää pysäyttää hirmuteot oman henkensä kaupalla. Peter kohtaa menneisyytensä ja aloittaa elämässään uuden luvun.

Életek forognak kockán, ezért a csapat megpróbál megakadályozni egy aljas összeesküvést, mielőtt kifutnának az időből.

El grupo intenta detener un siniestro y letal complot antes de que sea demasiado tarde. Después, Peter se enfrenta al pasado y empieza un nuevo capítulo en su vida.

Il gruppo cerca di fermare un piano malvagio e salvare vite umane prima che sia troppo tardi. Peter affronta finalmente il passato e volta pagina.

V sázce je život mnoha lidí a Peter, Rose a Chelsea se snaží zmařit plány nepřátel, dokud je čas. Peter se pak musí postavit minulosti čelem a vykročit novým směrem.

Liv står på spel och gruppen försöker stoppa en katastrof innan det är för sent. Peter ställs öga mot öga med sitt förflutna och inleder ett nytt kapitel.

После того как Мэдди пригрозила Редфилду, что расскажет правду прессе, он оставляет ее, думая, что она погибнет в результате покушения. Поняв, что были заложены две бомбы, Сазерленд и Аррингтон делают все, чтобы спасти Мэдди и президента.

Com vidas em risco, o grupo tenta deter uma conspiração perversa antes que o tempo se esgote. Depois, chega o momento de Peter enfrentar o passado e virar a página.