Following a grisly struggle, Candy attempts to go about her day as normal, while Allan grows concerned when his repeated calls to Betty go unanswered.
Após um conflito terrível, Candy tenta continuar seu dia normalmente, enquanto Allan fica cada vez mais preocupado quando Betty não atende nenhuma de suas ligações.
Tras un siniestro acontecimiento Candy intenta seguir con su vida, mientras Allan está cada vez más preocupado cuando Betty no contesta a sus llamadas.
Après une lutte sanglante, Candy tente de continuer sa journée. Allan s'inquiète lorsque ses appels à Betty restent sans réponse.
Efter en otäck kamp försöker Candy fortsätta som vanligt. Allan blir orolig när Betty inte svarar på hans samtal.
Candy se snaží normálně fungovat, zatímco Allan je stále více rozrušený, protože jeho pokusy kontaktovat Betty zůstávají bez odpovědi.
Nach dem grausigen Kampf versucht die benommene Candy, ihren Tag so normal wie möglich zu gestalten. Allan ist auf einer Geschäftsreise und macht sich Sorgen, als seine wiederholten Anrufe bei Betty unbeantwortet bleiben. Später erzählt Candy ihre Version der Ereignisse der Polizei, die auch Allan zur Treue in seiner Ehe befragt.
