The Mandalorian and Grogu explore the ruins of a destroyed planet.
Der Mandalorianer und Grogu erkunden einen zerstörten Planeten.
Il Mandaloriano e Grogu esplorano le rovine di un pianeta distrutto.
Le Mandalorien et Grogu explorent les ruines d'une planète détruite.
El Mandaloriano y Grogu exploran las ruinas de un planeta destruido.
Mandalorianin i Grogu eksplorują zniszczoną planetę.
マンダロリアンとグローグーは、荒廃した星を探索する。
O Mandaloriano e Grogu exploram as ruínas de um planeta destruído.
Mandalorian a Grogu prozkoumávají zničenou planetu.
Ο Μανταλοριανός και ο Γκρόγκου εξερευνούν τα ερείπια ενός κατεστραμμένου πλανήτη.
Дин Джарин отправляется на Татуин, но не находит там чип памяти. По возвращении на Мандалор он отправляет дроида проверить атмосферу, однако R5-D4 долго не выходит на связь. Дин идет его искать, подвергается нападению и попадает в плен. Сможет ли Бо-Катан спасти его?
A Mandalóri és Grogu egy elpusztult bolygó romjait kutatják.
Mandalorialainen ja Grogu tutkivat tuhotun planeetan raunioita.
O Mandaloriano e Grogu exploram as ruínas de um planeta destruído.
Djarin en Grogu reizen naar Mandalore. In de mijnen wordt Djarin gevangen genomen door een cyborg-monster. Grogu weet te ontsnappen en vraagt Bo-Katan om hulp. Zij slaagt erin het monster te verslaan. Djarin baadt in het water van de mijnen maar zinkt weg. Terwijl Bo-Katan hem redt van verdrinking, ziet ze onder water een Mythosaur-monster.
Mandalorijan i Grogu istražuju ruševine uništenog planeta.
