In Colombia probeert Kees met zijn team het geheim te ontdekken achter de meest gevreesde toeristenval ter wereld: duivelsadem. Het illegale goedje, ook wel zombiedrug genoemd, verandert toeristen in willoze slachtoffers en is bij geringe overdosering al dodelijk. In de achterbuurten van Cartagena komt Kees in contact met een drugsbaas die het spul fabriceert.