Amid rumors of the White House’s involvement, Liddy shares his concerns about Hunt’s stability with John Dean and tries to make a deal. After Liddy, Hunt, and their accomplices are found guilty, Hunt’s daughter Kevan leverages a secret notebook to convince her father to come clean in his Senate testimony, but it may be too late. When the President resigns, lives are ruined.
Liddy versucht mit John Dean einen Deal auszuhandeln. Nach Liddys und Hunts Schuldspruch überzeugt Hunts Tochter ihren Vater reinen Tisch zu machen. Nixons Rücktritt ruiniert Leben.
Liddy prévient John Dean que Hunt est sur le point de craquer. Plus tard, Kevan supplie son père d'avouer la vérité devant le Sénat, mais il est peut-être trop tard.
Liddy le advierte a John Dean que Hunt podría flaquear. Más tarde, Kevan le pide a su padre que confiese durante su testimonio en el Senado, pero puede que sea demasiado tarde.
Liddy avisa John Dean que Hunt pode ceder. Mais tarde, Kevan pede que seu pai seja sincero em seu depoimento no Senado, mas pode ser tarde demais.
Liddy advarer John Dean om, at Hunt muligvis snart knækker. Senere opfordrer Kevan sin far til at sige sandheden til senatshøringen, men det er måske allerede for sent.
La figlia di Hunt, Kevan, sfrutta un taccuino segreto per convincere suo padre a dire la verita' nella sua testimonianza al Senato.
