As the passengers adjust to a frustrating new reality, Ben and Michaela seize an opportunity to solve a Calling, with the Registry in hot pursuit.
Mentre i passeggeri si abituano a una realtà nuova e frustrante, Ben e Michaela approfittano di un'occasione per risolvere una Chiamata, con il Registro che parte all'inseguimento.
Los pasajeros intentan acostumbrarse a su nueva realidad. Ben y Michaela aprovechan una oportunidad para resolver una llamada, con el Registro pisándoles los talones.
Tandis que les passagers s'adaptent à une nouvelle réalité frustrante, Ben et Michaela tentent de résoudre un appel intérieur, avec le Bureau à leurs trousses.
Acht Monate sind seit Zekes Tod vergangen. Mittlerweile befinden sich alle 828-Passagiere in einem Auffanglager. Cals Drachennarbe beginnt wieder zu leuchten. Als Bethany eine Berufung von ihrer Frau Georgia hat, fliehen Ben und Michaela mit Vances Unterstützung. Die Geschwister finden mit Cals Hilfe Georgia, die sich mit einem flüchtigen Passagier treffen soll. Dort erwartet sie jedoch ein Kopfgeldjäger. Ben und Michaela gelingt es, ihn zu überwältigen. Daraufhin entdecken sie, dass es in der Nähe zu einem Flugzeugabsturz kam. Um die Passagiere besser zu schützen, kehren sie zurück ins Lager.
Os passageiros se adaptam à nova realidade. Ben e Michaela aproveitam para atender um chamado enquanto o Registro os persegue.
Кэла преследуют видения и кошмары, которые он не может вспомнить на утро. Макейла вместе с другими пассажирами продолжает жить в изоляторе, и вскоре у них с Беном появляется возможность сбежать. Однако на свободе они проведут не так много времени.
Enquanto os passageiros se adaptam a uma frustrante nova realidade, Ben e Michaela tentam resolver um chamamento, mas o Registo segue no seu encalço.
