As the Death Date nears, Callings begin to take a toll on Cal. The group sends out a cry for help. A familiar face provides hope in an unexpected place.
La Data di morte si avvicina e Cal inizia a sentire gli effetti negativi delle Chiamate. Il gruppo chiede aiuto e un volto conosciuto porta speranza in un luogo inaspettato.
La fecha de muerte se acerca, y las llamadas empiezan a pasarle factura a Cal. El grupo pide ayuda. Una cara familiar lleva al lugar menos pensado.
À l'approche de la date fatidique, les appels commencent à peser lourdement sur Caleb. Le groupe demande de l'aide. Un visage familier est porteur d'espoir.
Das Todesdatum rückt immer näher und die Berufungen fordern von Cal ihren Tribut. Die Gruppe im Auffanglager braucht unbedingt Hilfe und ein bekanntes Gesicht taucht unerwartet wieder auf.
Enquanto a Data da Morte se aproxima, os chamamentos começam a afetar Cal. O grupo pede ajuda. Um rosto familiar dá esperança aos passageiros num local inesperado.
Через несколько месяцев после того как директор Зиммер закрыла изолятор для пассажиров рейса 828, Дрея начинает рыть яму в доме. Тем временем Бен и Джо разбираются с отключенным электричеством, а у Кэла появляется возможность воссоединиться со своим отцом.
