All signs point to the end of the Earth, spurring the Stone family and the passengers to work together and decipher cryptic clues before time runs out.
Tutti i segnali indicano la fine della Terra. Gli Stone e i passeggeri collaborano per decifrare gli indizi enigmatici prima che sia troppo tardi.
Todo apunta a que el fin del mundo se acerca. La familia Stone y los pasajeros trabajan juntos para intentar descifrar los enigmas antes de que el tiempo se agote.
Tout semble annoncer la fin du monde, ce qui incite la famille Stone et les passagers à collaborer au déchiffrage d'indices énigmatiques avant qu'il ne soit trop tard.
Das Ende der Welt scheint gekommen. Die Stones und die Passagiere versuchen gemeinsam, rätselhafte Hinweise zu entschlüsseln, bevor die Zeit abläuft.
Todos os sinais apontam para o fim do mundo, o que leva a família Stone e os passageiros a trabalharem juntos e a decifrar pistas enigmáticas antes que o tempo se esgote.
Санви обращает внимание на память и поведение пациентов после экспериментов. Стоуны и остальные пассажиры работают сообща, чтобы найти разгадку, используя все подсказки. В результате их поисков Кэл прощается со своим отцом, что вызывает общее видение у всех пассажиров.
