Auf der griechischen Vulkaninsel Nisyros trifft Tobi Wissenschaftlerin Katharina. Von ihr erfährt er, wie die Insel entstanden ist und was der aktive Vulkan damit zu tun hat. Ireni und ihre Familie erzählen von ihrem Leben auf der Insel und was ihnen daran so gut gefällt. Tobi checkt mit Luisa welche mystischen Geschichten auf Nisyros erzählt werden und ob Piraten dort ihr Unwesen getrieben haben. (Text: KiKA)