Fallen into Hikara

Erin starts to have dreams about a place filled with thick mist, and that her mother Soh-yon was being taken into "Hikara" the bad side of the afterworld. While Erin falls asleep next to Lilan, Soh-yon tells Erin that the mist in her dreams are an image of her hesitation and how she is lost in her feelings of sadness. With Joh-on and Soh-yon's encouragement (in her dreams) she vows to work harder after she wakes up.

毎晩ソヨンの夢ばかりを見るエリンは、寝坊してリランの餌やりに遅れてしまう。いつもと違って顔色も悪く、目もうつろなエリンを心配するエサルたち。ある夜、エリンは霧の中を飛び交う不思議な光を目撃する。