In 1958, two United States Air Force pilots and aspiring astronauts, William "Hawk" Hawkins (Tommy Lee Jones) and Frank Corvin (Clint Eastwood), are testing a modified X-plane when Hawk decides to break a height record. The plane stalls and they are forced to eject, narrowly missing a Boeing B-50 Superfortress flying with navigator "Tank" Sullivan (James Garner) as they parachute to safety. On the ground, Frank punches Hawk for putting their lives at risk, but their fight is broken up by flight engineer Jerry O'Neill (Donald Sutherland). Their supervising officer, Bob Gerson (James Cromwell), chastises Hawk for his recklessness, before taking them to a press conference, where it is announced that the Air Force will no longer be involved in space flight tests as this has now been handed off to the newly created NASA, ending the four's dreams of reaching space.
Frank Corvin é um engenheiro electrónico, antigo piloto da Força Aérea Americana na reforma, quando é contactado pela NASA para corrigir uma avaria num velho satélite que foi por ele desenhado e que só ele pode arranjar. Frank aceita a missão, mas impõe como condição a reunião da sua antiga equipa de trabalho para o acompanhar.
Aliases
Tagline
O espaço nunca mais será o mesmo
1958. Corvin, Hawkins, O'Neill et Sullivan, les quatre pilotes de l'équipe Daedalus, s'apprêtent à partir à la conquête de l'espace lorsque le gouvernement décide de les remplacer par un chimpanzé. Quarante ans plus tard, un satellite russe dérive vers l'atmosphère. Les papys sont appelés à la rescousse...
Um piloto da Força Aérea Americana aposentado (Clint Eastwood), que chegou a trabalhar na NASA durante certo período de sua carreira, é chamado às pressas para consertar no espaço um antigo satélite que está com problemas em seu funcionamento. Ele é a única pessoa com a experiência necessária para realizar esta missão, mas para aceitá-la impõe apenas uma condição: que possa levar consigo três amigos como parte da tripulação.
čeština
русский язык
Türkçe
大陆简体
עברית
Magyar
한국어
日本語
język polski
English
Português - Portugal
français
Português - Brasil
